У меня сложилось впечатление, что Беата перед интервью основательно нагрузилась желтоватой прессой, и Брайану в сто первый раз пришлось опровергать устоявшееся в массах мнение о себе. Но она хотя бы подготовилась к передаче, в отличие от некоторых эмтивишников, и пусть скандальные, но кое-какие материалы о пласибычах всё же изучила. Получилось местами интересно...
ЧАСТЬ I: разоблачение Брайана, Беаты и звучания Placebo
Беата: Итак, сегодня наш разговор мы посвятим музыке, а именно клипам, которые вам нравятся и тем, которые вызывают у вас настоящее отвращение. Брайан, в одном из твоих интервью я прочитала, что ты предпочитаешь не очень много думать о музыке, посвящая свое время мыслям о сексе, личной жизни и любви. [так уж и мыслям! скорее действиям!]
Брайан: Вранье! Самое настоящее вранье!
Беата: Ну да, наверное. Будь всё наоборот, тогда бы уж задумались в твоей рекорд-компании!
Брайан: Это скорее то, как меня воспринимают, это результат работы больного воображения людей, которые и не встречали-то меня ни разу и чьи жизни настолько пусты, что таким образом они хотят их заполнить.
Беата: Думаешь, какие-то твои слова были неправильно истолкованы или же это просто чья-то выдумка?
Брайан: А нас сейчас только выдумка и окружает. Ты тоже постоянно на виду, работаешь на МТВ. Думаю, у многих уже сложилось свое, определенное мнение о тебе в России. Ведь все эти люди с тобой незнакомы?
Беата: Ну да, я даже слышала, что будто бы я была мужчиной и потом сделала операцию по перемене пола!
Брайан: Вот видишь - пожалуйста! Бывают и такие выдумки! Или это не выдумка? (подозрительно разглядывает Беату)
Беата: Да нет, конечно не выдумка! Настоящая правда в том, что мне было сто лет и я была ужасным стариком!
Брайан: СМИ можно сравнить с голодной собакой, которой нужно ухватиться за чью-то плоть и рвать ее на куски, тем самым утоляя свой голод.
Беата: С другой стороны, ты согласен с тем, что такие публикации делают тебя более популярным?
Брайан: Знаешь, только плохая реклама и есть реклама.
Беата: Итак, давайте вернемся к музыке. В принципе, европейскую музыку можно отличить от американской. Есть ли в звучании Placebo что-то характерное именно для британской музыки, чтобы можно было сказать: "О, эти парни британский рок играют"?
Брайан: Когда видишь группу, на гитарах которой изображение британского флага, то уже нет сомнений, какое у этих ребят звучание. Дело в том, что так называемое британское звучание очень сильно ассоциируется со стилем "blue". Хотя в Британии очень много групп, на чье творчество оказали огромное влияние американские группы, как в принципе и наоборот. Понимаете, самое главное заключается в том, что музыка - международный язык общения, общения с помощью эмоций, и для него не существует границ и каких-либо преград. Это такая международная штука.
Беата: А как вы охарактеризуете ситуацию, сложившуюся в современной музыке? Я имею в виду сходство стилей групп. Так, например, существует мнение, что звучание Placebo очень схоже со звучанием Suede и Дэвида Боуи, или, допустим, пересечение стилей Blur и Oasis, Radiohead и Pink Floyd. Что вы думаете по этому поводу? Это всё повторение. Не скучно?
Брайан: Думаю, в данном случае надо говорить о стремлении расставить всё по своим местам, навешать ярлыки и это, между прочим, может касаться не только музыки.
Беата: Итак, по-вашему, это не является цикличным явлением? (на этом месте, кажется, что-то вырезали)
Брайан: Дэвид Боуи выступал с разными исполнителями. Он работал, к примеру, с Трентом Резнором из Nine Inch Nails, он работал с нами и даже с Миком Джаггером. И поэтому для нас честь, что он хочет и наше творчество затронуть. Мы с ним часто выступали вместе и хорошо его знаем.
Беата: А какое ваше любимое видео Дэвида Боуи?
Брайан: "Ashes To Ashes".
Беата: Не могли бы представить его нашим телезрителям?
Брайан: Ну, помню, мне было лет 9 или 10. Я был в своей комнате и смотрел это видео. В комнату заходит моя мама и начинается: "Только посмотрите на этого певца, он же ужасен!" (премило пародирует свою мамашу) Ее слова заставили меня еще больше полюбить его творчество. Итак, "Ashes To Ashes" и Дэвид Боуи!
ЧАСТЬ II: краткий экскурс в 70-е
Беата: Представьте себе вашу группу, играющую и работающую в семидесятых. Предпочли бы вы то время этому?
Брайан: Нет, мы бы тогда ужасно выглядели, ходили бы бог знает в чем. Ну это типа как в фильме "Velvet Goldmine", вот так вот примерно мы бы выглядели!
Беата: Да, вы же снимались в этом фильме?
Брайан: Да, это была типа "команда семидесятых". Но слава богу, что это не так!
Беата: Ну а что хотите посмотреть из клипов семидесятых?
Брайан: T-Rex может быть... не знаю... (советуется со Стивом/Стефом)
Стефан (умоляюще): АВВА! Пожалуйста, "Give Me, Give Me"!
ЧАСТЬ III: цензура, будь она неладна...
Беата: Каким было самое первое видео, которое больше всего вас потрясло, оставило прям-таки неизгладимое впечатление?
Брайан: Мне кажется, самым лучшим из когда-либо снятых видео я назвал бы "Come To Daddy" Aphex Twin.
Беата: Ну, это видео появилось относительно недавно, а каким было самое первое?
Брайан: Ну тогда всё-таки "Ashes To Ashes" Дэвида Боуи. Оно произвело на меня самое большое впечатление.
Стив: А я протащился от "Raptures" Blondie! Обалденная вещь. Я просто был в шоке!
Беата: А вы по-моему сегодня Aphex Twin в прямом эфире и заказывали, в Капризе?
Брайан: Да-да! Обожаем эту группу!
Беата: Помню, когда этот клип только появился, мы могли ставить его в эфир только во второй половине дня, вечером, слишком уж жесткая вещь. А как это было в Англии? Так же строго? Его запрещали?
Брайан: Его тоже показывали только во второй половине дня. То же самое, что и со "Smack My Bitch Up" Prodigy, и с "My Favorite Game" Cardigans. Что касается последнего, то были две версии видео: одна более мягкая, где она едет на машине, и вторая, очень жесткая. Хотя в общем-то забавно всё это смотрелось.
Беата: Да, я видела эту версию. Все у нас видели.
Брайан: Очень жесткая вещь. Кстати, последнее видео Smashing Pumpkins "Try, try, try" ничуть ему не уступает. Его в Англии вообще отказались показывать.
Беата: А мы вообще всё показываем. Кстати, в твоей домашней коллекции есть это видео? Тогда смотрим!
ЧАСТЬ IV, сексуальная
Беата: Ну а как твоя сексуальность воплощается в твоей музыке?
Брайан: Всё дело в том, что рок-н-ролл по своей природе очень сексуален, начиная, например, от Игги Попа до Лу Рида и PJ Harvey. Хороший рок должен быть сексуален. Поэтому "Manic Street Preachers" - рокеры никудышные! (все смеются)
Беата: Ну, эта идея далеко не нова, взять хотя бы Боя Джорджа или Марка Олмонда. Она регулярно встречается в их работах.
Брайан: Рок-н-ролл действительно очень сексуален, я еще раз это скажу. Так всегда было. С помощью музыки можно соблазнять, возбуждать, как в принципе и избавляться от кого-то. Возьмем, например, тяжелое техно. Под него можно здорово оторваться в клубе. В некотором роде, это тоже - проявление сексуальности.
Беата: Я думаю, ребята, у вас должно быть ооочень много поклонниц! У вас очень разные образы, но все вы очень сексуальны! Но ваши стили действительно очень разные.
Брайан: Ну да, так и должно быть. Каждый из нас индивидуален по-своему. Мы не решаем, как каждый из нас должен выглядеть, допустим, что все мы должны одеваться в одежду одного и того же цвета.
Беата: А, поэтому ребята и не пользуются макияжем? У них свой собственный стиль?
Стефан: Ну почему же, я пользуюсь! Только не в такой степени.
Беата (внимательно вглядевшись в подведенные глаза Стефа): А-аа, вот это да!
Стив: Мы все индивидуальны!
Беата: А ведь это, по-моему, ты, Брайан, однажды сказал, что официальным секс-символом группы является Стефан, и по этому вопросу было проведено голосование?
Брайан: Да нет, всё было не столь демократично! Просто было так решено! Мы ему даже награду дали!
Беата: А что ты думаешь по этому поводу? Ты согласен?
Стефан: Да нет, я скромный человек. (Показанный далее "Taste In Men" оказывается вполне в тему)
ЧАСТЬ V: нелюбимое и ненавистное
Беата: А теперь расскажите немного о своих самых нелюбимых клипах! Кстати, Брайан, в одном из твоих интервью я прочитала, что ты хочешь стать Элтоном Джоном, в смысле, научиться играть на пианино, обладать таким же мастерством, как он. А что вообще ты думаешь о его творчестве? По-моему, у него из песни в песню повторяется одна и та же мелодия, используется один аккорд.
Брайан: Да, сейчас Элтон Джон стал ужасно скучным. Раньше он создавал изумительные вещи, он был великолепным музыкантом. Это всё было давно. А теперь от этого не осталось вообще ничего!
Беата: А что ты думаешь по поводу его песни "Candle on the Wind", в которой он изменил буквально пару строк и затем посвятил принцессе Диане?
Брайан: Честно говоря, на эту тему мы даже и не задумывались. Это не наше поколение, это нас абсолютно не волнует.
Беата: Ну хорошо! Давай так: кто тебе нравится меньше: Элтон Джон или Аланис Морисетт? Я слышала, что у тебя к ней очень странные чувства: у тебя вроде есть ее записи, но музыка тебе не по душе.
Брайан: Мне вообще-то подарили ее пластинки, я их не покупал. Мне их просто вручили представители рекорд-компании. Когда приходишь в рекорд-компанию, чтобы обсудить контракт, перед тобой ставят целую коробку с дисками, чтобы показать, что у них выпускалось. Я пошел с ним в секонд-хэнд и сказал: "Вот диск Аланис Морисетт, а мне вот дайте пожалуйста вооон тот!"
Беата: И всё-таки, если выбирать самое нелюбимое видео, это будет Элтон Джон, Аланис Морисетт, или еще кто-нибудь?
Брайан: Терпеть не могу видео Shaggy. (Стив с этим немедленно соглашается) Самое женоненавистническое видео из всех, что я видел в 2001-ом году. Оно отбросило все достижения феминизма лет на пять назад. Это просто ужасно!
Беата: Тогда смотрим настоящий "трэш" по мнению группы Placebo!
ЧАСТЬ VI: Мэнсон, U2 и жажда славы
Беата: Что касается скандалов, вот буквально последний из них, разгоревшийся вокруг вашего последнего видео "Special K", в котором якобы проглядывала тема наркотиков. Вы это специально делаете, чтобы шокировать людей, или это у вас нечаянно получается?
Брайан: Да нет, конечно нет, я не встаю с утра, думая: "Доброе утро, Брайан! Что сегодня будем делать, чтобы всех шокировать?" Нет, конечно не так. В наши цели не входят конфронтация и шокирование. Да и в наши дни ничто уже не является столь шокирующим, как это было раньше. Мы просто стараемся быть самими собой, говорить то, что думаем, имеем свое собственное мнение, и самое главное, не терпим лжи ни от себя, ни от других.
Беата: А что вы чувствуете, когда кого-то шокируете? Удивление или удовлетворение?
Брайан: На самом деле это больше касается тех, кто шокирован, а не нас.
Беата: Но всё-таки, вы-то что чувствуете?
Брайан: Ну если мы расстраиваем кого-то, то скорее "правильных" людей, сыпем им соль на рану. Да в общем, получается, сыплем соль всем тем, с кем мы не согласны. Это нас и радует.
Беата: Я слышала, тебе перед каким-то концертом удалось обидеть Мэрилина Мэнсона? Это-то как произошло?
Брайан: Я Мэрилина Мэнсона никогда не обижал. Мэрилина обидеть просто невозможно. Мы с ним отличные друзья, любим вместе посидеть, выпить. У нас у обоих отменно грязное чувство юмора, и мы смеха ради постоянно друг друга опускаем, издеваемся.
Беата: Можешь ли ты его назвать лучшим специалистом по скандалам, превзошедшим даже тебя?
Брайан: Он исключительная личность и очень профессиональный исполнитель. Он хорошенько дал под зад американскому консерватизму, и это очень хорошо! Он проехался по религиозным догмам, правам и свободам, правительству, церкви, национальной оружейной ассоциации, выступающей за легализацию и распространение огнестрельного оружия в Америке. Он высвечивает самые больные темы. А теперь вот такой еще пример. Вспомним перестрелку в американской школе, где ученики расстреляли несколько своих одноклассников. Виновным в этой перестрелке сделали Мэрилина Мэнсона и его музыку. Помню, сразу же после этого события ребята в костюмах вещали по телевизору: "Музыка Мэрилина Мэнсона - вот причина случившегося!" На следующий день слышу по телевизору другие слова: "Мы должны добиться права свободного владения оружием!" Так кто должен нести ответственность за то, что произошло в школе: Мэнсон или те, кто не хочет запретить свободную продажу оружия в Америке? В общем, лицемерие!
Беата: Точно так! Кстати, как-то, вы помните, вы давали концерт вместе с U2, грандиозный концерт на огромном стадионе. Допустим, спустя некоторое время вы становитесь столь знамениты, что даете сольный концерт на таком вот огромном стадионе. И проблема будет заключаться в том, что люди будут приходить посмотреть на ваше шоу, а не послушать музыку. Как вы к этому отнесетесь?
Брайан: Хороший вопрос! Знаешь, любая группа, заявляющая, что не хочет быть столь же популярной, как U2, наглым образом лжет. В принципе, уже существуют подобные прецеденты. Вспомним Nirvana и Курта Кобейна, который говорил: "Меня ужасно расстраивает, что те, кто бил меня в школе, сейчас приходят на мои концерты". Да, как видишь, такое тоже бывает.
Беата: Ну а что касается сольных концертов на больших стадионах?
Брайан: Мы любим устраивать шоу, давать грандиозные концерты. Здорово было бы со временем стать такой же знаменитой группой, как U2. Но это должно происходить постепенно. Мы должны класть кирпичик за кирпичиком, потому что если оказываешься на самом верху слишком быстро, больше не к чему будет стремиться.
Беата: Ну и как вы думаете, когда это произойдет?
Брайан: Может лет через 10, не знаю.
Беата: А возвращаясь к теме U2, хотела бы узнать, какое их видео вы хотели бы посмотреть?
Брайан: Нужно посмотреть скорее видео "Pyramid Song" Radiohead.
Беата: Спасибо, что приняли участие в нашей программе, поделились мнением, которое, возможно, не пройдет для кого-то незамеченным, и было для нас очень интересным.
